Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

fifteen Norwegian crowns

  • 1 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) kronen, kongemakten; påtalemyndigheten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) hattepull, (bakke-/fjell)topp
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) sette kronen på (verket), toppe
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sette krone på (en tann)
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) slå i hodet, gi en dask
    - crown princess
    krone
    --------
    spiss
    --------
    topp
    --------
    toppunkt
    I
    subst. \/kraʊn\/
    1) krone (spesielt kongelig, også som emblem)
    2) krone, kongemakt, stat, påtalemyndighet
    3) topp, bakketopp, fjelltopp, trekrone
    4) krans
    5) skillingsmynt (britisk, historisk), krone(stykke)
    6) topp, krone, isse, hode, hattepull
    7) (tann)krone
    8) ( overført) høydepunkt, verdig avslutning
    9) ( botanikk) rothals
    10) ( sjøfart) (anker)kryss
    be the crown of something ( også) være kronen på verket
    the Crown kronen, kongemakten, påtalemyndigheten
    an officer of the crown en statstjenestemann
    succeed to the crown overta tronen, arve kronen
    wear the crown sitte på tronen
    II
    verb \/kraʊn\/
    1) krone
    2) ( overført) krone, utnevne til mester
    3) avslutte (på en verdig\/flott måte)
    4) danne toppen av
    5) ( tannlegefag) sette en krone på
    6) ( i spillet dam) slå dam, sette dam
    7) ( slang) slå noen i hodet
    crowned with success kronet med hell
    crown the achievement sette kronen på verket
    to crown it all ( overført) på toppen av det hele

    English-Norwegian dictionary > crown

См. также в других словарях:

  • Loud (Rihanna album) — Loud …   Wikipedia

  • football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… …   Universalium

  • Portuguese Empire — Portuguese Empire …   Wikipedia

  • Monarchy of Canada — This article is about the monarchy of Canada. For information on the other countries which share the same person as monarch, see Commonwealth realm. For the current Queen of Canada, see Elizabeth II. Not to be confused with Monarchism in Canada.… …   Wikipedia

  • Monarchies in the Americas —   American monarchies …   Wikipedia

  • History of Scotland — The history of Scotland begins around 10,000 years ago, when humans first began to inhabit Scotland after the end of the Devensian glaciation, the last ice age. Of the Stone Age, Bronze Age, and Iron Age civilization that existed in the country,… …   Wikipedia

  • History of the Royal Navy — Naval Service of the British Armed Forces …   Wikipedia

  • Clan Stewart — Crest badge …   Wikipedia

  • Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States.       A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… …   Universalium

  • Scotland — /skot leuhnd/, n. a division of the United Kingdom in the N part of Great Britain. 5,205,000; 30,412 sq. mi. (78,772 sq. km). Cap.: Edinburgh. * * * I Northernmost country of the United Kingdom. Area: 30,421 sq mi (78,789 sq km). Population… …   Universalium

  • British Empire — For a comprehensive list of the territories that formed the British Empire, see Evolution of the British Empire. British Empire …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»